Odlikovanja i znakovlje Nezavisne Države Hrvatske 1941.-1945. (Orders, Decorations and Insignia of the Independent State of Croatia 1941-1945)
Borna Barac and Siniša Pogačić, Obol naklada d.o.o., Zagreb, 1998, ISBN 953-6388-02-2, 208 stranica (mnoge u boji), meki uvez.
Ovo nije knjiga u pravom smislu te riječi, već katalog odlikovanja, medalja i raznih vojnih, političkih i civilnih oznaka Nezavisne Države Hrvatske. Svaki predmet ima procijenjenu vrijednost u dolarima, bivšim njemačkim markama i kunama. Dodatno poglavlje posvećeno je bodežima. Katalog je trojezični - hrvatski, engleski i njemački.
Prijevod na engleski nije baš najbolji (samo jedan od primjera: "vojnica" je prevedeno kao "company", što bi značilo satnija).
Borna Barac and Siniša Pogačić, Obol naklada d.o.o., Zagreb, 1998, ISBN 953-6388-02-2, 208 stranica (mnoge u boji), meki uvez.
Ovo nije knjiga u pravom smislu te riječi, već katalog odlikovanja, medalja i raznih vojnih, političkih i civilnih oznaka Nezavisne Države Hrvatske. Svaki predmet ima procijenjenu vrijednost u dolarima, bivšim njemačkim markama i kunama. Dodatno poglavlje posvećeno je bodežima. Katalog je trojezični - hrvatski, engleski i njemački.
Prijevod na engleski nije baš najbolji (samo jedan od primjera: "vojnica" je prevedeno kao "company", što bi značilo satnija).
Nema komentara:
Objavi komentar