18 studenoga, 2008


Ordeni, medalje i oznake Crne Gore – Orders, Medals and Insignia of Montenegro
Siniša Pogačić, Obol naklada d.o.o., Zagreb, 2002, ISBN 953-6388-06-5, 118 stranica (mnoge u boji), tvrdi uvez.
U prvom dijelu knjige autor daje detaljni pregled ustroja crnogorske vojske u 19. i 20. stoljeću, sve do njenoga poraza od austrougarske 1916. Drugi dio knjige bavi se odličjima i medaljama koje su sve prikazane kvalitetnim fotografijama. Treći dio knjige donosi fotografije i ilustracije u boji crnogorskih oznaka. Ova zadnja dva dijela zapravo su organizirana kao katalog te se za svaku oznaku ili odličje predlaže i cijena u eurima. Cijela knjiga je na hrvatskom i engleskom jeziku.
Međutim, knjiga ima jedan veliki nedostatak: Mnogi pojmovi su pogrešno prevedeni na engleski, što umanjuje ukupni dojam knjige. Ovo nije kritika autoru, već nakladniku koji je trebao osigurati primjeren prijevod.




Kacige u Hrvatskoj (Helmets in Croatia), Ministarstvo obrane Republike Hrvatske, Zagreb, 2001, ISBN 953-193-008-2, 240 stranica (uglavnom u boji), tvrdi uvez.
Kad državni organi plaćaju tisak dobijemo prekrasne knjige na kvalitetnom papiru. Kacige u Hrvatskoj su zapravo katalog izložbe kaciga koje su se tijekom stoljeća nosile u našoj zemlji. Fotografije s izložbe postavljene u Zagrebu 2001. godine izuzetno su kvalitetne i poučne. Izložbu su postavili pokojni Ivan Ružić i Želimir Škoberne iz Muzeja grada Zagreba, pod pokroviteljstvom Ministarstva obrane. Knjiga sadrži i sažetak na engleskom na šest stranica.