18 studenoga, 2008


Ordeni, medalje i oznake Crne Gore – Orders, Medals and Insignia of Montenegro
Siniša Pogačić, Obol naklada d.o.o., Zagreb, 2002, ISBN 953-6388-06-5, 118 stranica (mnoge u boji), tvrdi uvez.
U prvom dijelu knjige autor daje detaljni pregled ustroja crnogorske vojske u 19. i 20. stoljeću, sve do njenoga poraza od austrougarske 1916. Drugi dio knjige bavi se odličjima i medaljama koje su sve prikazane kvalitetnim fotografijama. Treći dio knjige donosi fotografije i ilustracije u boji crnogorskih oznaka. Ova zadnja dva dijela zapravo su organizirana kao katalog te se za svaku oznaku ili odličje predlaže i cijena u eurima. Cijela knjiga je na hrvatskom i engleskom jeziku.
Međutim, knjiga ima jedan veliki nedostatak: Mnogi pojmovi su pogrešno prevedeni na engleski, što umanjuje ukupni dojam knjige. Ovo nije kritika autoru, već nakladniku koji je trebao osigurati primjeren prijevod.




Kacige u Hrvatskoj (Helmets in Croatia), Ministarstvo obrane Republike Hrvatske, Zagreb, 2001, ISBN 953-193-008-2, 240 stranica (uglavnom u boji), tvrdi uvez.
Kad državni organi plaćaju tisak dobijemo prekrasne knjige na kvalitetnom papiru. Kacige u Hrvatskoj su zapravo katalog izložbe kaciga koje su se tijekom stoljeća nosile u našoj zemlji. Fotografije s izložbe postavljene u Zagrebu 2001. godine izuzetno su kvalitetne i poučne. Izložbu su postavili pokojni Ivan Ružić i Želimir Škoberne iz Muzeja grada Zagreba, pod pokroviteljstvom Ministarstva obrane. Knjiga sadrži i sažetak na engleskom na šest stranica.

18 listopada, 2008


Hrvatske oružane snage 1941.-1945. (Croatian Armed Forces 1941-1945)
Krunoslav Mikulan i Siniša Pogačić, ilustracije u boji Darko Pavlović, P.C. Grafičke usluge d.o.o., Zagreb, 1999, ISBN 953-97564-2-1, 192 stranice (78 u boji), tvrdi uvez.

Ovo je prva prava knjiga o odorama i oznakama u Hrvatskoj, u smislu da temu pokriva onako kako je to uobičajeno u sličnim izdanjima na Zapadu. Pokriva sve one organizacije koje su smatrane sastavnim dijelom oružanih snaga NDH: Domobranstvo, Zračne snage, Mornaricu, Ustašku vojnicu, Državnu radnu službu, Narodnu zaštitu i Oružništvo. Ukratko je opisan ustroj svakog dijela oružanih snaga te su opisane sve do tada poznate odore i oznake. Knjiga je nazaobilazna za sve ljubitelje militarije.
U knjizi ima i nekih grešaka, ali to možemo reći samo s današnjeg gledišta. U to vrijeme se bolji i točniji podaci nisu mogli ni naći.




13 listopada, 2008


Odlikovanja i znakovlje Nezavisne Države Hrvatske 1941.-1945. (Orders, Decorations and Insignia of the Independent State of Croatia 1941-1945)
Borna Barac and Siniša Pogačić, Obol naklada d.o.o., Zagreb, 1998, ISBN 953-6388-02-2, 208 stranica (mnoge u boji), meki uvez.
Ovo nije knjiga u pravom smislu te riječi, već katalog odlikovanja, medalja i raznih vojnih, političkih i civilnih oznaka Nezavisne Države Hrvatske. Svaki predmet ima procijenjenu vrijednost u dolarima, bivšim njemačkim markama i kunama. Dodatno poglavlje posvećeno je bodežima. Katalog je trojezični - hrvatski, engleski i njemački.
Prijevod na engleski nije baš najbolji (samo jedan od primjera: "vojnica" je prevedeno kao "company", što bi značilo satnija).


12 listopada, 2008


Hrvatsko vojno znakovlje, knjiga 3
Humanitarna zaklada za djecu Hrvatske, Zagreb, 1999, ISBN 953-97877-3-4, 260 stranica u boji, tvrdi uvez.
Budući je rat završio 1995. naslov treće knjige u seriji izmijenjen je u "vojno znakovlje". Ova knjiga donosi još 452 oznake nastale u razdoblju od 1994. do 1998. te još 198 oznaka proizvedenih od 1991. do 1993. Ovoga puta prikazano je i podosta metalnih oznaka, a ne samo platnenih. Prikupio ih je i obradio, dakako, Zlatko Ivković.
Sve tri knjige mogle su se nabaviti u kompletu u posebnoj kutiji. Šuška se već dulje da će izaći i četvrta knjiga, ali za sada ništa od toga. Ivković je u međuvremenu otišao u penziju pa je cijela stvar valjda negdje zaglavila. No, još uvijek se smijemo nadati...



Hrvatsko ratno znakovlje, knjiga 2
AKD Zagreb, Zagreb, 1995, ISBN 953-97877-2-6, 260 stranica u boji, tvrdi uvez.
Radi se o nastavku prve knjige koje je požnjela zapažen uspjeh. Prikazuje čak 828 amblema koje su hrvatske postrojbe nosile od 1991.-1994. godine. Uz svaki amblem sada se nalaze i informacije o imenu dizajnera te mjestu i drugim detaljima proizvodnje. Ambleme je također prikupio Zlatko Ivković, a potpisao se znate tko. No dobro, prihod od prodaje knjiga išao je u dobrotvorne svrhe, ali ipak... Objavljena su najmanje 2 izdanja te se i ovoga puta radi o must have knjizi.

Knjige o militariji u Hrvata

Za početak predstavljanje knjiga o militariji koje su objavljene u Hrvatskoj. Najprije one koje su cijele ili gotovo cijele namijenjene militariji, a zatim i one koje se djelomično njome bave. Pod pojmom "militarija" ovdje podrazumijevamo malo širi pojam - sve o odorama, znakovlju, odlikovanjima i opremi svih onih koji svoju službu obavljaju u uniformi.

Hrvatsko ratno znakovlje
Piramida 256 Zagreb i AKD Zagreb, Zagreb, 1993, 212 stranica, tvrdi uvez.
Ovo je prva hrvatska knjiga posvećena vojnom znakovlju, objavljena davne 1993. godine. Prikazuje 614 amblema koje su hrvatske postrojbe nosile 1991.-1992. Ambleme je prikupio Zlatko Ivković iz Hrvatskog vojnog muzeja, no knjigu je potpisala, zamislite, Ankica Tuđman! Svaki amblem prikazan je fotografijom u boji te popraćen nekim temeljnim podacima o porijeklu i veličini. Knjiga je donijela i 32 oznake HVO-a. Knjiga je doživjela tri izdanja, a postoji i inačica na engleskom jeziku. Radi se o prekrasnom djelu kojeg svaki zaljubljenik u militariju treba imati na polici.